康寧公布第二財(cái)季結(jié)果

第10個銷售連續(xù)增長財(cái)季

康寧公司（紐約證交所代碼：GLW）日前公布了第二財(cái)季銷售額為11億4千1百萬美元，凈收益為1億6千5百萬美元，或每股0.11美元。凈收益包括特殊項(xiàng)目支出1億4千1百萬美元，或每股0.09美元。 剔除特殊項(xiàng)目支出，康寧公司的每股收益則為0.20美元，超出了0.17 至0.19美元的每股收益預(yù)期。此每股收益根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則核算所得，這些以非公認(rèn)會計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得的數(shù)據(jù)在康寧公司網(wǎng)站中會有所調(diào)節(jié)并隨付在這一新聞發(fā)布中。

康寧公司總裁兼首席執(zhí)行官魏文德（Wendell Weeks）說：“我們對于第二季度的財(cái)務(wù)報(bào)告及第十個銷售連續(xù)增長財(cái)季非常滿意，主要得力于顯示科技部的強(qiáng)勢增長。上半年的財(cái)務(wù)結(jié)果證明我們的發(fā)展戰(zhàn)略正在獲得成功。”

第二財(cái)季運(yùn)營結(jié)果
康寧第二財(cái)季銷售額為11億4千1百萬美元，比去年第二財(cái)季的9億7千1百萬美元的銷售額增長了17%，而今年第一財(cái)季的10億5千萬美元的銷售額增長了9%。第二財(cái)季的毛利從上一財(cái)季的41%上升到了42%。第二財(cái)季的毛利超出了40%的公司預(yù)期值，并達(dá)到了2001年以來的新高。第二財(cái)季毛利的增長主要是由于大尺寸玻璃基板的需求增長以及顯示科技部強(qiáng)勁的生產(chǎn)能力總體所致。

第二財(cái)季的合資收益為1億7千2百萬美元，上一財(cái)季為1億6千6百萬美元。第二財(cái)季從道康寧所獲得的合資收益為7千7百萬美元，包括1千1 百萬美元的非經(jīng)常性收益，而第一季度從道康寧獲得的合資收益為6千8百萬美元。

康寧顯示科技部第二財(cái)季的銷售額為4億1千5百萬美元，比第一財(cái)季的3億2千萬美元增長了30%，比去年同期的2億7千7百萬增長了50%。32%的銷售量增長以及價格持平促成了這一持續(xù)增長。本季度的日元匯率對銷售帶來了3%的損失。部門毛利增長從第一季度的60%增長到了本財(cái)季的65%。

在韓國的占股50%的三星康寧精密玻璃公司的玻璃連續(xù)銷售量增長了27%，但是，諸多非經(jīng)常性支出以及匯率損失同銷售量的增長相抵消，本季度合資收益為8千5百萬美元，而第一財(cái)季為8千萬美元。

顯示科技部的凈收入，包括康寧的獨(dú)資企業(yè)和三星康寧精密玻璃公司，為2億4千3百萬美元，與第一財(cái)季的1億6千1百萬美元相比增長了51%。這一增長主要是基于銷售量的提高以及毛利的增加，而第一季度的營收包括了2千萬美元的稅后匯率損失，同時被三星精密玻璃公司更高的稅率及低于預(yù)期的銷售額的增長所抵消。

總裁兼首席執(zhí)行官魏文德說：“對于臺式電腦平面顯示器、筆記本電腦以及液晶電視的市場需求是我們LCD 業(yè)務(wù)繼續(xù)增長的推動力，實(shí)際上，我們在第二財(cái)季的玻璃基板銷售量超過了2002年全年的銷售額?！彼种赋?，零售價格的下降以及面板廠商繼續(xù)對大尺寸面板進(jìn)行量產(chǎn)化的跡象，是我們LCD桌面顯示器銷量超出預(yù)期的原因?！俺醪焦烙?jì)，第二季度LCD 顯示器的銷量占顯示器總銷量的67%， 而今年第一季度為60%?！?/P>

電信業(yè)務(wù)部本季度收入較第一財(cái)季4億2千7百萬美元下降了3%，即4億1千5百萬美元，這主要是由于第二季度產(chǎn)業(yè)鏈庫存總量減少，從而導(dǎo)致光纖到戶（FTTP）硬件和設(shè)備產(chǎn)品的供應(yīng)減少。而季節(jié)性需求量的增加抵消了光纖到戶產(chǎn)品的銷售量的減少。光纖的銷售量及價格與第一季度基本持平。電信業(yè)務(wù)部在第二財(cái)季凈虧損額為1千3百萬美元，第一財(cái)季的光纖銷售凈收入為9百萬美元。本季度的虧損包括用于調(diào)整上年度重組儲備所用的8百萬美元的支出。

魏文德說：“光纖到戶仍然是我們的增長點(diǎn)，特別是硬件及設(shè)備產(chǎn)品的銷售。我們相信，本季度銷售量的下降，是由于客戶減少庫存所致，并非光纖到戶需求量的下降?！?/P>

環(huán)境科技部第二財(cái)季的銷售額為1億4千6百萬美元，第一季度為1億4千8百萬美元。康寧生命科學(xué)部第二財(cái)季銷售額為7千5百萬美元， 與第一季度的7千4百萬基本持平。

特殊項(xiàng)目
康寧第二財(cái)季結(jié)果中包括了1億4千1百萬美元的特殊項(xiàng)目凈支出（稅后，扣除少數(shù)股東權(quán)益），其中包括用于解決匹茲堡康寧公司石棉訴訟而反映出康寧普通股市值增長的1億3千7百萬美元的支出（稅前及稅后）；此外，公司確認(rèn)1千2百萬美元債務(wù)回購的費(fèi)用，用于調(diào)整重組儲備的3百萬美元（稅后，扣除少數(shù)股東權(quán)益，如果是稅前，則是1百萬美元的收益）以及先前提到道康寧1千1百萬美元的非經(jīng)常性收益。

現(xiàn)金流量/資產(chǎn)流量總結(jié)
康寧以21億美元的現(xiàn)金和短期投資結(jié)束了第二財(cái)季，比上一財(cái)季的15億美元增長了5億6千8百萬美元。這一增長主要是由于顯示科技部收到了客戶支付的2億1千2百萬美元的訂金以及發(fā)行2千萬流通股所得的3億2千3百萬美元的凈現(xiàn)金收入。這些現(xiàn)金將主要用于第四季度尚未結(jié)清的可轉(zhuǎn)化債券的回購。

康寧董事會副主席兼首席財(cái)務(wù)長官James B. Flaws說：“我們在恢復(fù)公司健康財(cái)務(wù)狀況方面取得了巨大進(jìn)展。本季度，我們又減少了1億8千3百萬美元的公司債務(wù)，三家財(cái)務(wù)評定的其中兩家公司給我們評了投資者等級。我們正謹(jǐn)慎地平衡資金支出，以確保公司財(cái)務(wù)健康?！?/P>

第三財(cái)季展望
康寧表示預(yù)期公司第三財(cái)季銷售額將在11億4千萬美元至11億9千萬美元之間，而剔除特殊項(xiàng)目之前的每股收益將在0.20美元至0.22美元之間。這一每股收益的預(yù)估是根據(jù)非公認(rèn)會計(jì)原則所核算得出并不包括任何可能的特殊項(xiàng)目。這些數(shù)據(jù)以及所有以非公認(rèn)會計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得的數(shù)據(jù)在康寧的投資者關(guān)系網(wǎng)站中會有所調(diào)節(jié)并隨附在這一新聞發(fā)布的附件中?？祵庮A(yù)計(jì)第三財(cái)季的毛利將會在41%至42%之間。另外康寧預(yù)計(jì)第三財(cái)季的公司稅率將在20%至25%之間。

對于顯示科技部，康寧預(yù)期其獨(dú)資企業(yè)和三星康寧精密玻璃公司在第二財(cái)季不管是各自的銷售量還是總體銷售量的連續(xù)增長都將在10%至20%之間。預(yù)計(jì)第三財(cái)季的價格會與第二季度持平或略有下降。

魏文德說：“康寧顯示科技部第三季度的增長將主要依賴于我們能否提供更多大尺寸玻璃基板的熔融及后段加工的產(chǎn)能，以及我們的客戶是否有能力擴(kuò)大產(chǎn)能以滿足日益增長的行業(yè)需求?！彼€說三星康寧精密玻璃公司已經(jīng)開始向三星電子和索尼合資的公司供應(yīng)第七代玻璃基板，并已經(jīng)開始為LG. Philips公司生產(chǎn)7.5代玻璃基板。他指出，“我們?nèi)毡镜墓S正為第8代玻璃基板的擴(kuò)產(chǎn)做準(zhǔn)備。” 康寧繼續(xù)預(yù)測LCD玻璃市場需求總量今年將增長超過50%。

魏文德說，液晶電視的增長符合行業(yè)預(yù)期，我們公司繼續(xù)預(yù)計(jì)今年液晶電視的總市場份額將占到10%?！耙壕щ娨暤牧闶蹆r格每年以40%的速度下降，這會很大程度上刺激需求的增長?！?/P>

電信業(yè)務(wù)部第三財(cái)季的銷售額預(yù)計(jì)會保持平穩(wěn)或在5%的范圍內(nèi)下降。第三財(cái)季光纖的銷售量將保持平穩(wěn)或下降5%，價格將在5%以內(nèi)的范圍內(nèi)下跌?？祵幭嘈旁诘谌?cái)季光纖到戶產(chǎn)品的銷售會與第二財(cái)季相仿。

康寧還預(yù)計(jì)第二財(cái)季從道康寧公司所獲得的合資收益將在5千萬美元至6千萬美元之間，與先前的估計(jì)相符。Flaws 說：“道康寧上半年業(yè)績卓越，可能會因季節(jié)性原因在下半年略有下滑，并且，道康寧將在今年秋天對其中一家重要的工廠進(jìn)行整修?！?/P>

魏文德說：“我們今年上半年的業(yè)績非常卓越，我們已完全準(zhǔn)備好在2005下半年迎接強(qiáng)勁發(fā)展?！?在周三上午的投資者電話會議上，F(xiàn)laws 將向投資者重申康寧公司的計(jì)劃，也就是下半年將拿出1千萬股的公司流通股支持康寧的美國養(yǎng)老金計(jì)劃，此前在2月份的年度股東大會上討論過。他還會提供有關(guān)公司基于股票的福利政策上采用新的會計(jì)原則的詳盡計(jì)劃, 所以在2006年要增加一筆9千萬美元的費(fèi)用，這高于公司先前提供的6千萬美元的預(yù)計(jì)。 公司還宣布8月1日將Boston 地區(qū)同投資者會晤， 在東部時間12：30在波士頓港灣酒店（Boston Harbor Hotel） 舉辦午餐會。投資者如有興趣請聯(lián)系康寧的投資部，電話 (607) 974-8764。