法國電信與Level 3 簽署多年傳輸與托管服務(wù)協(xié)議

Level 3 Communications, Inc.（納斯達克交易代碼：LVLT）今日宣布其旗下運營子公司已與全球最大電信公司之一的法國電信公司 (France Telecom) 簽署了一項多年期協(xié)議，以便為其提供傳輸和托管服務(wù)。

根據(jù)協(xié)議條款，Level 3 將成為法國電信在北美地區(qū)點亮光纖寬帶傳輸和托管服務(wù)的主要供應(yīng)商。Level 3 將通過其在美國長達1.94萬英里的光纖傳輸網(wǎng)絡(luò)提供經(jīng)驗證的私有線路和多重波長線路。法國電信集團將利用這個網(wǎng)絡(luò)作為其支持用戶的平臺。

Level 3 的總裁兼首席運營官 Kevin O'Hara 表示：“這項協(xié)議是我們與法國電信持久而有力的客戶關(guān)系的明證。我們很高興法國電信將繼續(xù)以本公司作為其北美主要的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴，我們期待著能在未來數(shù)年內(nèi)向其提供最優(yōu)質(zhì)的電信服務(wù)?！?/P>

這項新協(xié)議取代并終止了雙方早前于2000年10月簽訂的20年期暗光纖合同。根據(jù)早先合同，法國電信獲得了來自 Level 3 的一項全國性暗光纖網(wǎng)絡(luò)，以及持續(xù)進行的維護和托管服務(wù)。早先合同規(guī)定向法國電信出租的這項光纖網(wǎng)絡(luò)將歸還給 Level 3。這項交易預計將于2005年第一季度完成。

法國電信負責網(wǎng)絡(luò)、運營商與 IT 部門執(zhí)行副總裁 Jean-Philippe Vanot 表示：“這項協(xié)議對于法國電信有著重要意義。它在提升我們的競爭力的同時，也允許我們繼續(xù)向包括我們的子公司 Equant 在內(nèi)的零售和批發(fā)領(lǐng)域客戶提供同等質(zhì)量的同種服務(wù)。法國電信將保有其在美國的 IP、語音及信號傳輸?shù)绕渌芯W(wǎng)絡(luò)資產(chǎn)。在過去四年中，Level 3 一直是我們可靠的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴，我們很高興能夠通過這項新協(xié)議延續(xù)我們的合作關(guān)系?！?/P>

由于新的點亮服務(wù)協(xié)議取代了2000年簽定的暗光纖合同，Level 3 將不再接收早先支付的暗光纖合同下，據(jù)美國公認會計原則 (GAAP) 而要求的分期償付營收。相反，依照美國公認會計原則，Level 3 預計2005年第一季度將獲得2000年暗光纖合同取消導致的4000萬美元延期、非現(xiàn)金的合同終止營收。而根據(jù)美國公認會計原則，Level 3 預計月營收會下降，但 Level 3 預期與法國電信簽定的新點亮服務(wù)協(xié)議所帶來月度現(xiàn)金收益將超過 Level 3 原先每月從法國電信取得的暗光纖維護和托管服務(wù)現(xiàn)金收益。