法官發(fā)布意見(jiàn)書(shū)解釋駁回電訊盈科私有化原因

　　新浪科技訊 5月11日下午消息，據(jù)香港媒體報(bào)道，香港法官Anthony Rogers在周一發(fā)布的意見(jiàn)書(shū)中寫(xiě)道，電訊盈科21億美元私有化交易提案得以通過(guò)的股東表決系被人操縱，因?yàn)橥镀辟澇蛇@項(xiàng)交易的銷售代理人此前曾獲得某保險(xiǎn)公司管理人士贈(zèng)與的電訊盈科股票。投票操縱屬于欺騙行為，法庭不能批準(zhǔn)具有欺騙性質(zhì)的交易。

　　4月22日，上訴法院表示贊同香港證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)(Securities and Futures Commission, 簡(jiǎn)稱：香港證監(jiān)會(huì))對(duì)此項(xiàng)交易的觀點(diǎn)，并推翻了下級(jí)法院作出的批準(zhǔn)該交易的裁決。這項(xiàng)私有化交易由電訊盈科主席李澤楷(Richard Li)牽頭。

　　李澤楷隨后在次日放棄私有化提議，并宣布，將向股東派發(fā)每股1.30港元的特別股息來(lái)代替2008年的末期股息。 周一發(fā)布的這份意見(jiàn)書(shū)就上訴法院駁回該私有化交易的相應(yīng)理由予以闡述。