北電臺(tái)灣分公司破產(chǎn)申請(qǐng)聲明稿
訊石光通訊網(wǎng)
2009/1/16 9:41:49
北電臺(tái)灣分公司在15日下午發(fā)出聲明稿如下：
為了強(qiáng)化企業(yè)的永續(xù)經(jīng)營(yíng)，北電正不斷地積極進(jìn)行企業(yè)改組與財(cái)務(wù)重整。藉由這項(xiàng)積極計(jì)畫，北電將得以妥善處理各項(xiàng)成本與債務(wù)事宜、有效地調(diào)整營(yíng)運(yùn)、并以更具時(shí)效的方式集中策略發(fā)展重心。目前北電仍保持著正常的營(yíng)運(yùn)，對(duì)耕耘臺(tái)灣市場(chǎng)的承諾并沒有改變，業(yè)務(wù)狀況亦未受影響。我們將持續(xù)全力提升股東利益，期許能打造出一個(gè)更專注、財(cái)務(wù)狀況穩(wěn)固、且具競(jìng)爭(zhēng)力的公司。
北電說(shuō)明所申請(qǐng)的美國(guó)《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，如下：
根據(jù)美國(guó)《破產(chǎn)法》規(guī)定，當(dāng)企業(yè)財(cái)務(wù)狀況不佳時(shí)可援引《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。經(jīng)法院核準(zhǔn)后，債務(wù)公司可持續(xù)維持正常營(yíng)運(yùn)，管理階層人員不會(huì)被更換或干涉管理，公司的股票與債券也可在市場(chǎng)繼續(xù)進(jìn)行交易，惟該債務(wù)公司須透過(guò)企業(yè)改組或財(cái)務(wù)重整的方式，爭(zhēng)取重新獲利。若是重組計(jì)畫成功，債務(wù)公司將可聲請(qǐng)解除該項(xiàng)保護(hù)。
若是依據(jù)美國(guó)《破產(chǎn)法》第7章聲請(qǐng)破產(chǎn)，債務(wù)公司的全部業(yè)務(wù)必須完全停止，由破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)托管人進(jìn)行清算公司資產(chǎn)，所得資金用以償還公司對(duì)債權(quán)人及投資人的債務(wù)。
由于北電主動(dòng)選擇按照美國(guó)《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，而非第7章，因此日常營(yíng)運(yùn)將不受影響，更可協(xié)助落實(shí)北電目前正進(jìn)行的企業(yè)重整計(jì)畫、舒緩緊迫的債務(wù)及成本結(jié)構(gòu)問(wèn)題。
為了強(qiáng)化企業(yè)的永續(xù)經(jīng)營(yíng)，北電正不斷地積極進(jìn)行企業(yè)改組與財(cái)務(wù)重整。藉由這項(xiàng)積極計(jì)畫，北電將得以妥善處理各項(xiàng)成本與債務(wù)事宜、有效地調(diào)整營(yíng)運(yùn)、并以更具時(shí)效的方式集中策略發(fā)展重心。目前北電仍保持著正常的營(yíng)運(yùn)，對(duì)耕耘臺(tái)灣市場(chǎng)的承諾并沒有改變，業(yè)務(wù)狀況亦未受影響。我們將持續(xù)全力提升股東利益，期許能打造出一個(gè)更專注、財(cái)務(wù)狀況穩(wěn)固、且具競(jìng)爭(zhēng)力的公司。
北電說(shuō)明所申請(qǐng)的美國(guó)《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，如下：
根據(jù)美國(guó)《破產(chǎn)法》規(guī)定，當(dāng)企業(yè)財(cái)務(wù)狀況不佳時(shí)可援引《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。經(jīng)法院核準(zhǔn)后，債務(wù)公司可持續(xù)維持正常營(yíng)運(yùn)，管理階層人員不會(huì)被更換或干涉管理，公司的股票與債券也可在市場(chǎng)繼續(xù)進(jìn)行交易，惟該債務(wù)公司須透過(guò)企業(yè)改組或財(cái)務(wù)重整的方式，爭(zhēng)取重新獲利。若是重組計(jì)畫成功，債務(wù)公司將可聲請(qǐng)解除該項(xiàng)保護(hù)。
若是依據(jù)美國(guó)《破產(chǎn)法》第7章聲請(qǐng)破產(chǎn)，債務(wù)公司的全部業(yè)務(wù)必須完全停止，由破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)托管人進(jìn)行清算公司資產(chǎn)，所得資金用以償還公司對(duì)債權(quán)人及投資人的債務(wù)。
由于北電主動(dòng)選擇按照美國(guó)《破產(chǎn)法》第11章聲請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，而非第7章，因此日常營(yíng)運(yùn)將不受影響，更可協(xié)助落實(shí)北電目前正進(jìn)行的企業(yè)重整計(jì)畫、舒緩緊迫的債務(wù)及成本結(jié)構(gòu)問(wèn)題。
新聞來(lái)源：訊石光通訊網(wǎng)