阿朗2008年四季度財(cái)報(bào)及全年財(cái)報(bào)綜評(píng)

   2008年第四季度關(guān)注要點(diǎn)

    • 營(yíng)業(yè)額為49.54億歐元，符合公司預(yù)期。
    • 調(diào)整后2的毛利潤(rùn)為16.48億歐元，占營(yíng)業(yè)額的33.3% 。
    • 調(diào)整后2的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)1為2.97億歐元，占營(yíng)業(yè)額的6.0%。
    • 商譽(yù)及其他無形資產(chǎn)非現(xiàn)金減計(jì)為39.1億歐元。
    • 凈收益（集團(tuán)股）為-38.92億歐元，或每股攤薄收益為-1.72歐元。
    • 營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流3為6.58億歐元
    • 截至2008年12月31日，凈債務(wù)為3.89億歐元
 
    2008年度關(guān)注要點(diǎn)
 
    • 營(yíng)業(yè)額為169.84億歐元，同比下降4.5% （按固定匯率計(jì)算，下降1.1%）。
    • 調(diào)整后的2毛利潤(rùn)為58億歐元，占營(yíng)業(yè)額的34.1%。
    • 調(diào)整后的2 營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)1 為4.66億歐元，占營(yíng)業(yè)額的2.7%。
    • 商譽(yù)及其他無形資產(chǎn)減值支出為47.25億歐元。
    • 凈收益（集團(tuán)股）為-52.15億歐元，或每股攤薄收益為-2.31歐元。
    • 截至2008年底，養(yǎng)老金和其他退休福利（OPEB）出現(xiàn)帳面赤字，但2010年底前無需補(bǔ)充投資。
 
    重要評(píng)述
 
    阿爾卡特朗訊首席執(zhí)行官韋華恩表示：“在第四季度，我們兌現(xiàn)了此前的承諾。在銷售收入、營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，以及現(xiàn)金流三大方面，公司的既定目標(biāo)均得以實(shí)現(xiàn)，展現(xiàn)出穩(wěn)健的營(yíng)運(yùn)表現(xiàn)，令人深受鼓舞。雖然本季度的非現(xiàn)金減計(jì)在很大程度上影響了公司利潤(rùn)，然而這一舉措又十分必要，這是因?yàn)槲覀儾粌H要面對(duì)嚴(yán)重衰退的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境，還要實(shí)現(xiàn)公司轉(zhuǎn)向更為專注的業(yè)務(wù)領(lǐng)域的決策?？上驳氖?，我們的財(cái)務(wù)狀況在不斷改善，我們擁有充足的資金、已經(jīng)到位的新業(yè)務(wù)戰(zhàn)略，以及一條通向盈利的明確路線。我們將致力于實(shí)現(xiàn)既定規(guī)劃，為客戶提供更卓越的解決方案和服務(wù)，為股東帶來更豐厚的回報(bào)。
 
    要點(diǎn)信息
 
    阿爾卡特朗訊在第四季度展現(xiàn)出穩(wěn)健的運(yùn)營(yíng)表現(xiàn)，從而在三大財(cái)務(wù)指標(biāo)上均達(dá)到公司2008年的全年預(yù)期。
 
    實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額目標(biāo)。公司營(yíng)業(yè)額在2008年下降了4.5% - 符合此前低于5%的預(yù)期，而營(yíng)業(yè)額的下降在很大程度上是受到匯率變化的影響。如按固定匯率計(jì)算，即使在后半年經(jīng)濟(jì)環(huán)境出現(xiàn)明顯衰退的情況下，公司全年?duì)I業(yè)額的下降幅度僅為1.1%。同樣以固定匯率計(jì)算，第四季度營(yíng)業(yè)額同比降低了7.5%，環(huán)比上揚(yáng)了16.9%。正如此前預(yù)期，運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額在第四季度受到了投資緊縮的影響，尤其是在固定和移動(dòng)接入方面。然而，公司在IP路由、海底網(wǎng)絡(luò)、下一代網(wǎng)絡(luò)等其他運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)領(lǐng)域則表現(xiàn)強(qiáng)勁，在企業(yè)業(yè)務(wù)方面實(shí)現(xiàn)了反彈，服務(wù)業(yè)務(wù)穩(wěn)步提升，這些因素都在一定程度上抵消了上述影響。
 
    實(shí)現(xiàn)營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)目標(biāo)。第四季度的毛利率出現(xiàn)了小幅上揚(yáng)，調(diào)整后的全年毛利率為34.1%，符合此前預(yù)期的30%-40%的低位區(qū)間。此外，公司壓縮了營(yíng)運(yùn)支出，從而使2008年調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率達(dá)到2.7%，與年初5%以內(nèi)的預(yù)期相一致。調(diào)整后的第四季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為6.0%，其中有0.2個(gè)百分點(diǎn)來自一次性項(xiàng)目。
 
    實(shí)現(xiàn)現(xiàn)金流目標(biāo)。截至2008年底，公司凈債務(wù)降至3.89億歐元，低于6月底4.15億歐元的預(yù)期。原因在于第四季度產(chǎn)生了6.58億歐元的營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流入，創(chuàng)出合并以來的新高。阿爾卡特朗訊現(xiàn)在資金儲(chǔ)備十分充裕，公司不僅擁有高達(dá)46億歐元的現(xiàn)金和可出售有價(jià)證券，以及14億歐元的信用額度，同時(shí)公司出售16億歐元泰雷茲股份的計(jì)劃也在進(jìn)行之中。
 
    業(yè)績(jī)報(bào)告、資產(chǎn)負(fù)債表、養(yǎng)老金及其他退休福利
 
    業(yè)績(jī)報(bào)告：由于惡化的經(jīng)濟(jì)環(huán)境和公司市值的減少，我們?cè)诘谒募径龋瑢?duì)商譽(yù)和資產(chǎn)負(fù)債表上其他無形資產(chǎn)的現(xiàn)存價(jià)值進(jìn)行了全面的重新評(píng)估。在重新評(píng)估公司短期展望時(shí)對(duì)2009年電信設(shè)備以及相關(guān)業(yè)務(wù)市場(chǎng)采用更為保守的增長(zhǎng)預(yù)期假設(shè)，加之公司此前做出了調(diào)整產(chǎn)品組合的決策，以及采用了更高的折現(xiàn)率，致使公司的非現(xiàn)金減計(jì)達(dá)到39.1億歐元。該減計(jì)導(dǎo)致公司第四季度的凈虧損（集團(tuán)股）達(dá)到38.92億歐元，每股攤薄收益為-1.72歐元（每股美國(guó)存托憑證ADS為-2.39美元）。2008年全年，阿爾卡特朗訊非現(xiàn)金減計(jì)總計(jì)47.25億歐元，全年凈虧損（集團(tuán)股）為52.15億歐元，每股攤薄收益為-2.31歐元（每股美國(guó)存托憑證ADS為-3.22美元）。
 
    資產(chǎn)負(fù)債表：截至2008年12月31日，公司凈債務(wù)為3.89億歐元，而截至2008年9月30日的該數(shù)據(jù)為6億歐元。本季度凈債務(wù)環(huán)比降低了2.11億歐元，主要是由于公司在08年第四季度實(shí)現(xiàn)了較高的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)，以及SECTION 420法案相關(guān)的養(yǎng)老金和其他退休福利轉(zhuǎn)移（+9,900萬歐元），而與公司重組計(jì)劃有關(guān)的現(xiàn)金流出（-1.72億歐元）部分抵消了以上項(xiàng)目。
 
    養(yǎng)老金與其他退休福利：從會(huì)計(jì)角度來看（國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則IAS第19條），截至2008年12月31日，養(yǎng)老金和其他退休福利出現(xiàn)4.29億歐元的帳面赤字。而截至2008年9月30日，此項(xiàng)目為29.97億歐元盈余。這主要是由于用來計(jì)算退休金給付義務(wù)凈現(xiàn)值的AA級(jí)公司的利率在年底出現(xiàn)大幅下挫。由于公司債券價(jià)值的增長(zhǎng)在一定程度上抵消了資產(chǎn)凈值的下降，該計(jì)劃的資產(chǎn)更加趨于穩(wěn)定。從決定資金需求的政策角度來看，美國(guó)養(yǎng)老金計(jì)劃在2008年底的融資情況依舊樂觀，因而至少在2010年底前，公司無需補(bǔ)充投資。截至08年12月31日，該計(jì)劃資產(chǎn)的全球配置中仍然偏重于固定收入，達(dá)到總額的63%。
 
    調(diào)整后的業(yè)績(jī)報(bào)告
 
    除了上述業(yè)績(jī)報(bào)告，為了提供更具實(shí)際意義的比較信息，阿爾卡特朗訊還提供了一份調(diào)整后的業(yè)績(jī)報(bào)告，摒除了與朗訊業(yè)務(wù)合并相關(guān)的購(gòu)置價(jià)格分?jǐn)値淼闹饕乾F(xiàn)金影響。2008年第四季度，調(diào)整后的毛利潤(rùn)為16.48億歐元，占營(yíng)業(yè)額的33.3%，調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為2.97億歐元，占營(yíng)業(yè)額的6.0%。
 
    2008年第四季度，阿爾卡特朗訊計(jì)入了三個(gè)一次性項(xiàng)目，包括出售知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)生的資本收益、一起訴訟結(jié)案以及一項(xiàng)重大撥備。在這三個(gè)項(xiàng)目中，有兩項(xiàng)影響到了調(diào)整后的毛利潤(rùn)，帶來的凈虧損為1,400萬歐元，占營(yíng)業(yè)額的0.5%。另一項(xiàng)減少營(yíng)運(yùn)支出2,700萬歐元。所有三個(gè)項(xiàng)目使調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)凈增1,300萬歐元，占營(yíng)業(yè)額的0.2%。
 
    2008年第四季度，調(diào)整后的凈虧損為13.21億歐元（集團(tuán)股），每股攤薄收益為-0.58歐元（每股美國(guó)存托憑證ADS為-0.81美元），其中包括與朗訊合并無關(guān)的商譽(yù)和其他無形資產(chǎn)非現(xiàn)金減計(jì)9.34億歐元。 2008年全年，調(diào)整后的凈虧損為15.97億歐元（集團(tuán)股），每股攤薄收益為-0.71歐元（每股美國(guó)存托憑證ADS為-0.98美元）。
 
    展望及戰(zhàn)略規(guī)劃進(jìn)展
 
    阿爾卡特朗訊重申其2009年的預(yù)期。公司認(rèn)為，2009年全球電信設(shè)備及相關(guān)服務(wù)市場(chǎng)下降幅度將在8 ％和12 ％之間。公司仍然預(yù)計(jì)2009年調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)將保持在收支平衡線附近。
 
    戰(zhàn)略規(guī)劃的進(jìn)展：自1月1日起，新的組織架構(gòu)已經(jīng)就位，新任命的團(tuán)隊(duì)已開始實(shí)施新的業(yè)務(wù)模式、執(zhí)行其戰(zhàn)略規(guī)劃：
 
    在2009年年底前節(jié)省7.5億歐元年化成本的計(jì)劃正在進(jìn)行之中；伴隨管理層級(jí)的減少，管理職位調(diào)整正在展開；減少5000名勞務(wù)派遣人員的工作目前也正在執(zhí)行。
 
    阿爾卡特朗訊已開始按計(jì)劃實(shí)施重點(diǎn)研發(fā)并優(yōu)化其產(chǎn)品系列，從成熟的技術(shù)入手并調(diào)整WiMAX的投資以著重把握增強(qiáng)型無線DSL的市場(chǎng)機(jī)會(huì)，同時(shí)大大提高對(duì)LTE技術(shù)的投資。
 
    阿爾卡特朗訊正積極尋求聯(lián)合采購(gòu)和伙伴合作的可能方案。
 
    業(yè)務(wù)評(píng)述
 
    請(qǐng)注意，若無特別說明，以下全部業(yè)務(wù)評(píng)述均采用固定匯率下的年度同比數(shù)據(jù)。
 
    運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)部
 
    2008年第四季度，運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額為32.95億歐元，與去年同期的37.34億歐元相比，下降了11.8%；相比2008年第三季度的27.34億歐元，則上揚(yáng)了20.5%。按照同期固定匯率計(jì)算，運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額年度同比下滑了13.9%，環(huán)比增長(zhǎng)了16.1%。本季度，其調(diào)整后2的營(yíng)運(yùn)1利潤(rùn)為4,500萬歐元，營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為1.4%，而去年同期利潤(rùn)為9,300萬歐元，利潤(rùn)率為2.5%。
 
   要點(diǎn)信息：
 
    由于歐洲及北美傳統(tǒng)ADSL市場(chǎng)持續(xù)萎縮，本季度固定接入業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額以兩位數(shù)的速率下滑。本季度，公司DSL端口的出貨量達(dá)670萬，同比下降21%，環(huán)比增長(zhǎng)12%。Dell’Oro的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，雖然受政策與經(jīng)濟(jì)因素的雙重影響，下一代光網(wǎng)絡(luò)的部署較預(yù)期有所減緩，然而截至2008年第三季度，阿爾卡特朗訊在VDSL和GPON領(lǐng)域的市場(chǎng)份額連續(xù)四個(gè)季度持續(xù)攀升，并達(dá)到46％，進(jìn)一步奠定公司的優(yōu)勢(shì)地位。
 
    在IP/MPLS服務(wù)路由器方面，阿爾卡特朗訊在本季度取得了兩位數(shù)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，營(yíng)業(yè)額創(chuàng)出公司歷史新高。這也反映出公司對(duì)產(chǎn)品線的升級(jí)成功，而且客戶日益多元化，在北美市場(chǎng)尤為如此。在第四季度，公司新增了15家IP/MPLS服務(wù)路由器客戶，使客戶總量超過250家，覆蓋到100多個(gè)國(guó)家。ATM交換機(jī)業(yè)務(wù)則繼續(xù)出現(xiàn)結(jié)構(gòu)性下滑。
 
    陸地通信市場(chǎng)的放緩對(duì)公司的光網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額帶來了一定影響，尤其在長(zhǎng)距離密集波分復(fù)用（D-WDM）領(lǐng)域。然而，海底網(wǎng)絡(luò)的迅猛增長(zhǎng)與微波傳輸?shù)慕】蛋l(fā)展在一定程度上抵消了上述影響。同時(shí)，新產(chǎn)品的推出對(duì)阿爾卡特朗訊的業(yè)務(wù)起到了顯著的拉動(dòng)作用，其中，下一代光傳輸系統(tǒng)（1850 TSS）贏得了60名客戶，而最新的微波包傳輸系統(tǒng)（9500 MPR）獲得了總共25份合約與試用協(xié)議。
 
    在移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)方面，由于中國(guó)在奧運(yùn)會(huì)結(jié)束之后重新啟動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容建設(shè)，公司的GSM營(yíng)業(yè)額的下滑趨勢(shì)相比第三季度有所減緩。W-CDMA的營(yíng)業(yè)額與去年同期的強(qiáng)勁表現(xiàn)基本持平，但從全年來看，則增長(zhǎng)了近50%。得益于中國(guó)新客戶的訂單，以及一家北美大型CDMA運(yùn)營(yíng)商高于預(yù)期的投資，CDMA的營(yíng)業(yè)額相比前兩個(gè)季度而言，下降速度大幅減緩，并呈現(xiàn)出持續(xù)復(fù)蘇的態(tài)勢(shì)。
 
   在中國(guó)3G 市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，阿爾卡特朗訊相信自己將作為前三大供應(yīng)商之一，參與3G 全部三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，并獲得比以往2G更高的市場(chǎng)份額?？梢灶A(yù)見，今年起阿爾卡特朗訊的出貨量將大幅攀升，并且將完全抵消甚至超過中國(guó)2G市場(chǎng)下滑所導(dǎo)致的業(yè)務(wù)萎縮。
 
   公司核心交換機(jī)業(yè)務(wù)受到了傳統(tǒng)TDM語(yǔ)音業(yè)務(wù)大幅下滑的拖累。而NGN/IMS的營(yíng)業(yè)額則在本季度再次實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)，超越了傳統(tǒng)TDM交換機(jī)業(yè)務(wù)。阿爾卡特朗訊的IMS解決方案在本季度繼續(xù)發(fā)揮出拉動(dòng)效應(yīng)，并在加拿大與巴西贏得了兩位新客戶。
 
    本季度，應(yīng)用業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額受到了傳統(tǒng)支付與智能網(wǎng)絡(luò)（IN）下降的影響，但阿爾卡特朗訊依然在“用戶數(shù)據(jù)管理與信息（Subscriber Data Management and Messaging）”方面取得了令人滿意的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)。
 
    企業(yè)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)部
 
    2008年第四季度，企業(yè)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額 為4.33億歐元，與去年同期的4.35億歐元相比減少了0.4%，比2008年第三季度的3.88億歐元增長(zhǎng)了11.7%。按固定匯率計(jì)算，企業(yè)業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額同比降低了2.4%，環(huán)比提升了7.5%。調(diào)整后2的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為5,500萬歐元，占營(yíng)業(yè)額的12.6%；而去年同期利潤(rùn)為5,600萬歐元，利潤(rùn)率為12.8%。
 
   要點(diǎn)信息：
    盡管經(jīng)濟(jì)形勢(shì)低靡，企業(yè)解決方案業(yè)務(wù)在第四季度仍實(shí)現(xiàn)了小幅度增長(zhǎng)。但是公司在大型企業(yè)話音市場(chǎng)有了小幅提升、在數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)方面達(dá)到了兩位數(shù)的增長(zhǎng)，充分抵消中小企業(yè)話音業(yè)務(wù)的萎縮。公司安全解決方案業(yè)務(wù)的營(yíng)業(yè)額在本季度成長(zhǎng)翻番，盡管該業(yè)務(wù)的規(guī)模相對(duì)較??；這在一定程度上得益與公司防火墻解決方案業(yè)務(wù)的成功。
 
    Genesys聯(lián)絡(luò)中心軟件業(yè)務(wù)在第四季度回到了兩位數(shù)的增長(zhǎng)軌道上，其所有產(chǎn)品線、所有地區(qū)業(yè)務(wù)的年底業(yè)績(jī)均高于預(yù)期。
 
    從地區(qū)角度看，由于一項(xiàng)大型端到端合約執(zhí)行的推進(jìn)，北美業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額呈現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)；歐洲、中東、非洲（EMEA）相比稍遜，而拉丁美洲和亞太地區(qū)則出現(xiàn)下滑。
 
    盡管第四季度營(yíng)業(yè)額略有減少，但調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率與去年同期相比仍比較平穩(wěn)，這說明該部門的毛利率有小幅提升。
 
    服務(wù)業(yè)務(wù)部
 
    2008年第四季度，公司服務(wù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額為10.86億歐元，與去年同期的10.2億歐元相比，增長(zhǎng)了6.4%；與2008年第三季度的8.70億歐元相比，提高了24.8%。按固定匯率計(jì)算，服務(wù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額同比上揚(yáng)了6.6%，環(huán)比增長(zhǎng)了23.3%。本季度調(diào)整后2的服務(wù)業(yè)務(wù)營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)1為9,100萬歐元，占營(yíng)業(yè)額的8.4%，而去年同期為1.07億歐元，占營(yíng)業(yè)額的10.5%。
 
   要點(diǎn)信息：
 
    得益于2008年入帳的包括巴西電信、Reliance、Orange Switzerland、Sunrise及英國(guó)電信在內(nèi)等多個(gè)大單，本季度的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)再次呈現(xiàn)出喜人的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)。
 
    與上個(gè)季度相似，受益于復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)、網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化及網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型等項(xiàng)目，網(wǎng)絡(luò)集成業(yè)務(wù)在本季度取得15％左右的增長(zhǎng)。
 
    如上所述，由于付費(fèi)及智能網(wǎng)絡(luò)等傳統(tǒng)應(yīng)用市場(chǎng)的減緩，專業(yè)服務(wù)的營(yíng)業(yè)額受到影響。而IPTV及運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng)（OSS）業(yè)務(wù)依然保持迅猛增長(zhǎng)。
 
    最后，維護(hù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額在本季度呈現(xiàn)4-6%左右的增長(zhǎng)速率。
 
    由于為一項(xiàng)交鑰匙合同提取重大撥備，服務(wù)業(yè)務(wù)部的利潤(rùn)率同比和環(huán)比數(shù)據(jù)均出現(xiàn)了下滑。從2008年全年來看，服務(wù)部門調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率從4.6%躍升至7.8%，這得益于兩位數(shù)的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)，良好的產(chǎn)品組合、以上四大業(yè)務(wù)毛利率的全面提升。
 
    注釋
 
    所有調(diào)整后的數(shù)據(jù)均未經(jīng)審計(jì)。
 
    1. 營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)（虧損）是指營(yíng)運(yùn)產(chǎn)生的收入（虧損），不包括重組成本、資產(chǎn)減值、合并報(bào)表實(shí)體（虧損）和退休后福利計(jì)劃的修正等。
    2. “調(diào)整后”是指排除了朗訊購(gòu)置價(jià)格分?jǐn)偹鶐淼闹饕绊懼蟮那樾危▍⒁姼戒浿性敿?xì)信息）。
    3. “營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流”定義為未計(jì)入流動(dòng)資本變化、利息/稅金支付、重組現(xiàn)金支出以及養(yǎng)老金和其他退休福利現(xiàn)金支出的現(xiàn)金流。
 
    未來活動(dòng)/發(fā)布會(huì)預(yù)告
    2009年5月4日   2009年第一季度財(cái)報(bào)